ヘッジファンドのアイスラー、取引停止のトップトレーダーが復帰へ

ヘッジファンド運営会社 アイスラー・キャピタルのトップ為替トレーダー、スチュアート・オークリー氏は、同社で利益を上げる2度目のチャンスを得る。
同氏がここ数週間にドバイに異動する前にロンドンで出した損失は、パーセント表示で一桁台前半だという。
　関係者によると、創業者エドワード・アイスラー氏の右腕であるサム・ウィスニア副最高投資責任者（ＣＩＯ）が損失について懸念を示したため、オークリー氏は取引停止を言い渡されたという。